Killtir Culture
Dalpuri so pa pou gagn sa portou
Kan to lame pe fatigue
Kan "c'est à peu près tout"
Deverse couma sa bann la
Ki pop lekonomi la
Pe perdi nou kiltir
Mo pe plore
Satini kokom pa pe trouv sa portou
Kan nou zorey pe fatigue
Kan "c'est à peu près tout"
Aste kouma sa ban la
Ki pop lekonomi la
Pe perdi nou
Nidantite lave
Die
Marsan nou kiltir a pe disparet
Azordi nou gagn nou gonaz
Dan sipermarket
Nou pe vinn kouma sa bann la
Ki pop lekonomi la
Nek zet nou leritaz
Mo pe plore
Blie nou rises ki fer nou ki nou
Gra magazin pe montre nou
Ki nou bizin posede
Normal, abe tou bann la
Ki pop lekonomi la
Zot kass pake kokin
Nou zot ale
Die
You will not find hot dalpuri everywhere
When your hand get tired
When that's roughly all there is
Dump like these guys
Who pop the economy
We're losing our culture
I'm crying
You will not find cucumber chutney everywhere
When our ears get tired
When that's roughly all there is
Buy like these guys
Who pop the economy
We're losing our identity
Washed away
Die
Grocers of our culture are disappearing
Today we buy our junk food
In supermarkets
We're becoming like these guys
Who pop the economy
Just throw our heritage
I'm crying
Forget our riches that makes us be us
Big shops are showing us
What we have to possess
Of course, all of these people
Who pop the economy
They take it all, steal us
And just leave
Die
boz: lead guitar, vocals, udu, bongo, keys
wu: piano, keys, cowbell, clave
maraf: bass, ravanne, djembe
natheen: triangle
jamoun: guitar