La Fumée
(Smoke)
Je cherche mon passé
Dans ce monde incomplet
Où se trouve mon coeur
Je cherche mon bonheur
Pourrai-je retrouver
La cause de mon mal
Qui m'accompagnera
Au fil de mes pas?
-
Quand a fumée redescend
Mon esprit remonte, mon enfant
Le savoir vit en moi (mmm)
Et coule dans mes veines (oooo)
Il résonne dans mon âme
Et coule, coule dans mes veines
Le savoir vit en moi
Et coule, coule dans mes veines
-
Qui dirige ma pensée
Dans ce monde codé?
Dis moi pourquoi je vit
Pour détruire qui je suis
Créons nous des fléau
En asséchant les flots
Qui portaient les anciens
Et qui noieront les prochains
Aurai-je la sagesse
De trouver mes faiblesses?
Par notre façon de vivre
La peur qui nous délivre
Avons nous signé
Notre acte de décès?
Pour l'app‚t de l'avoir
Par perte de savoir
I look for my past
In this incomplete world
Where is my heart
I'm looking for happiness
Will I find
The source of my pain
That will stick to me
And follow my steps
-
When smoke falls down
My spirit goes back up, my child
Knowledge lives in me
And flows in my veins
It resonates in my soul
And flows, flows in my veins
Knowledge lives in me
And flows, flows in my veins
-
Who directs my thoughts
In this encoded world?
Tell me why I live
To destroy who I am
Are we fostering plagues
By drying the rivers
That bore the ancestors
And that will drown the descendents
Will I find the wisdom
To find my flaws?
From our lifestyle
Only fear delivers us
Have we signed
Our declaration of death?
For greed and profit
By loss of knowledge
boz: lead guitar, vocals, udu
wu: piano, keys, clave
maraf: bass, ravanne
natheen: triangle
jamoun: guitar, shakers